Actually, I'd put a lot of the traffic decrease on Google, since a few years ago they started answering a lot of programming questions on the search results page, which meant that you didn't need to visit SO at all.