As a Senior (in more ways than one) iOS developer, I feel your pain but would simply have to say, "Keep at it."
I learned RxSwift/ReactiveX awhile back, had to buy a book on the subject, then had to read the book like three times before it suddenly "clicked". Now I write Medium articles on the subject.
SwiftUI is it's own paradigm, one that's built on several of Swifts more complex features (like generics).
I wrote another article awhile ago on how SwiftUI works behind the scenes that might give some insight.
https://medium.com/swlh/deep-inside-views-state-and-performance-in-swiftui-d23a3a44b79
That said, I happen to love SwftUI, so much so that I even wrote a library that lets me do SwiftUI-like development in UIKIt.
It can be frustrating, I know. But the "AHA" is well worth the effort. (And it beats sitting on the couch watching Netflix.)