"Why would the best thing to do be to do a head-on with an oncoming car? "

Because it doesn't know that's a sub-optimal outcome?

Or perhaps it's going to plow into those "pedestrian" things instead.

I mean, normally we avoid blobs like pedestrians and bushes and baby carriages, but if no one ever told it that hitting a bush is preferable to hitting the woman in a wheelchair...